1
00:01:36,620 --> 00:01:40,100
क्या आप पेरिस वापस आकर खुश हैं? ओह,
तुम्हें पता है, जिमी के बिना, इसका कोई मतलब नहीं था

2
00:01:40,100 --> 00:01:41,100
इतना आकर्षण.

3
00:01:43,160 --> 00:01:44,720
लेकिन मैं तुम्हें देखकर खुश हूं,
माँ.

4
00:01:45,480 --> 00:01:46,720
ओह, ठीक है, मेरा मतलब है, आप बदल गए हैं।

5
00:01:47,760 --> 00:01:49,520
आप पहले हमसे कम प्यार करते थे.

6
00:01:50,620 --> 00:01:52,680
वो तुम ही थे जिसने मुझे अपने से कुचल डाला
श्रेष्ठता.

7
00:01:53,260 --> 00:01:55,200
मैंने हमेशा आपके लिए आपकी प्रशंसा की है
संतुलन.

8
00:01:56,340 --> 00:02:00,000
अंततः, आप जानते हैं, परिवार है
नहीं... मैं उससे किसी भी अन्य चीज़ से अधिक नफरत करता था

9
00:02:00,000 --> 00:02:02,880
बात. आह अच्छा? अच्छा, ऐसा कहो.

10
00:02:03,420 --> 00:02:05,100
और आपने कब शुरुआत की?

11
00:02:05,980 --> 00:02:12,300
जब मैं बहुत छोटा था, मेरी मां थीं
अभी भी अनुपस्थित है, इसलिए यह बड़ा है

12
00:02:12,300 --> 00:02:13,300
-माँ जिसने मेरी देखभाल की।

13
00:02:17,540 --> 00:02:21,280
फिर दादी, उन्हें मैं पसंद नहीं था.
मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन वह

14
00:02:21,280 --> 00:02:22,740
लड़कों को प्राथमिकता थी.

15
00:02:23,520 --> 00:02:29,520
तो नहीं पापा का स्नेह
इस सौतेले पिता ने मेरी माँ चुरा ली, मैं नहीं

16
00:02:29,520 --> 00:02:30,520
हाई स्कूल में और कुछ नहीं.

17
00:02:52,380 --> 00:02:55,620
चूँकि मैंने हाई स्कूल में कुछ नहीं किया, माँ एम
'उसे बोर्डिंग स्कूल में डाल दिया था.

18
00:02:59,320 --> 00:03:00,520
फिर मेरी मुलाकात वेरो से हुई.

19
00:03:00,940 --> 00:03:06,600
आप जानते हैं, उस उम्र में हमें इसकी आवश्यकता होती है
कोमलता, आत्मविश्वास, छोटा

20
00:03:06,600 --> 00:03:11,180
कहानियां, मासूम बातें, ए
मित्र जो समझता है.

21
00:03:31,640 --> 00:03:35,340
शर्म नहीं आती। समलैंगिक को
आपकी उम्र? हम कुछ भी गलत नहीं कर रहे हैं.

22
00:03:54,620 --> 00:03:55,620
और फिर वहां...

23
00:03:55,870 --> 00:03:59,950
वयस्कों की ख़राब व्याख्या
आ गया है. उन्होंने सब कुछ गड़बड़ कर दिया, उन्होंने

24
00:03:59,950 --> 00:04:00,950
सब कुछ नष्ट हो गया.

25
00:04:09,550 --> 00:04:11,130
हर कोई हमें समझता है
समलैंगिकों

26
00:04:11,970 --> 00:04:17,750
मैं वास्तव में यह नहीं चाहता, लेकिन... और
आप?

27
00:07:55,980 --> 00:07:59,460
आप समझते हैं कि हम नहीं कर सकते
व्यवधान के ऐसे तत्व को बनाए रखें

28
00:07:59,460 --> 00:08:00,960
एक गंभीर प्रतिष्ठान में.

29
00:08:02,640 --> 00:08:04,760
जहां तक काम की बात है, आइए इसके बारे में बात न करें, इसके बारे में बात करें
यह विनाशकारी है.

30
00:08:06,000 --> 00:08:08,200
लेकिन सबसे गंभीर बात नैतिक स्तर की है.

31
00:08:08,500 --> 00:08:11,880
हमें बहुत सख्त रहना होगा
नैतिकता पर, अन्यथा यह दरवाजा है

32
00:08:11,880 --> 00:08:12,880
खुला.

33
00:08:14,820 --> 00:08:16,360
वह आपके साथ बेहतर तरीके से सुरक्षित रहेगी।

34
00:08:21,960 --> 00:08:23,760
मुझे डर है कि मेरे पति क्या कहेंगे.

35
00:08:24,520 --> 00:08:26,040
मैं तुम्हें उसके साथ वापस आते देखूंगा
घर.

36
00:08:27,620 --> 00:08:28,980
ओह, वह बुरा नहीं था, बोपिन।

37
00:08:30,340 --> 00:08:33,500
लेकिन मुझे उसमें दोषी महसूस हुआ, और
तब मुझे ऐसा न करने का दोषी महसूस हुआ

38
00:08:33,500 --> 00:08:35,500
काम. और अंततः, मैं नहीं था
अच्छा.

39
00:08:36,240 --> 00:08:39,320
मुझे सचमुच बहुत ज़्यादा महसूस हुआ, और उसे नहीं हुआ
मुझे दिखाने के लिए नहीं छुपे.

40
00:09:02,320 --> 00:09:03,320
जूलियन घर में है.

41
00:09:04,040 --> 00:09:05,040
मेरी बात सुनो, कैथरीन।

42
00:09:05,280 --> 00:09:07,520
यह मेरे लिए पहले से ही काफी उदार है
यहाँ सहन करो.

43
00:09:08,140 --> 00:09:10,480
मैं खुद को रोकने वाला नहीं हूं
जैसा मैं चाहता हूं वैसे जियो

44
00:09:10,480 --> 00:09:12,360
'उन्हें. उनके पास अपना कमरा है, है ना?
चलो भी।

45
00:09:13,020 --> 00:09:13,879
यहां आकर देखें.

46
00:09:13,880 --> 00:09:14,880
मैं घर पर हूं।

47
00:11:20,330 --> 00:11:21,330
कुछ खास दिलचस्प नहीं।

48
00:11:31,590 --> 00:11:34,910
ओह, पुराना पाद! आह, वह उसे बनाता है
प्यार.

49
00:11:37,350 --> 00:11:40,410
अच्छी तरह से क्या? यह पहली बार नहीं है
कि मैं उसे देखूं.

50
00:11:40,610 --> 00:11:42,470
और आख़िरकार, वे शादीशुदा हैं। यह है
सामान्य.

51
00:11:43,370 --> 00:11:44,370
ऐसा नहीं।

52
00:11:44,970 --> 00:11:46,030
और उसके साथ नहीं.

53
00:11:51,630 --> 00:11:56,570
क्या आप यहाँ सहज महसूस करते हैं? अंततः,
क्या आप घर जैसा महसूस करते हैं? हम इससे बेहतर हैं

54
00:11:56,570 --> 00:11:57,570
'बोर्डिंग स्कूल में.

55
00:11:57,750 --> 00:11:58,750
प्रसन्न स्वभाव.

56
00:11:59,630 --> 00:12:00,950
आपको हर जगह अच्छा महसूस होता है.

57
00:12:02,050 --> 00:12:03,730
मैं, मैं अपने बारे में सचमुच बुरा हूँ।

58
00:12:12,830 --> 00:12:16,630
तुम्हें पता है, मेरे जिम टीचर... हाँ? सी
यह अच्छा है, मैंने आपको इसके बारे में पहले ही बताया था।

59
00:12:17,230 --> 00:12:18,490
वह सचमुच बहुत अच्छा है.

60
00:12:19,390 --> 00:12:20,410
क्लास के बाद...

61
00:12:20,810 --> 00:12:21,810
मैं थोड़ा इधर-उधर घूमा।

62
00:12:22,770 --> 00:12:24,510
मैंने किसी का इंतज़ार करने का नाटक किया
'एक.

63
00:12:24,950 --> 00:12:27,590
और उसने मुझे एक कोक ऑफर किया। मैं चाहूँगा
इसे आपके सामने अच्छे से प्रस्तुत करें.

64
00:12:29,010 --> 00:12:32,750
इसका उपयोग किस लिए किया जाएगा? उस तरह ? केवल
तुम्हें यह दिखाने के लिए.

65
00:12:33,470 --> 00:12:34,670
चलो, हाँ कहो.

66
00:12:37,570 --> 00:12:38,570
यहाँ वहाँ।

67
00:12:39,690 --> 00:12:40,690
पकड़ना।

68
00:12:42,650 --> 00:12:44,290
क्या आपके पास हाथ हैं?

69
00:12:47,210 --> 00:12:48,070
मैं हूं

70
00:12:48,070 --> 00:13:00,610
आ रहा है

71
00:13:00,610 --> 00:13:12,210
ले लो

72
00:13:12,210 --> 00:13:13,470
मेरी बहन नादिन के साथ एक शॉट।

73
00:13:28,449 --> 00:13:31,990
मेरे पास आने वाले पहले व्यक्ति के साथ सोना
उम्र, यह काफी चुनौतीपूर्ण था, आप जानते हैं।

74
00:13:32,810 --> 00:13:35,050
वैसे भी, मुझे पता था कि वह चाहता था
मेरे साथ सोओ.

75
00:13:35,550 --> 00:13:40,230
और जैसा कि होना ही था, मैं
मैंने इसे कोई रोमांटिक मूल्य नहीं दिया

76
00:13:40,230 --> 00:13:41,570
उम्र की शुरुआत.

77
00:13:43,820 --> 00:13:45,320
और आपके पास घर जाने के लिए कोई ट्रेन नहीं है
तुम्हारी पीठ.

78
00:13:45,640 --> 00:13:46,640
अच्छा नहीं।

79
00:13:46,960 --> 00:13:48,800
इसके अलावा, मेरे पास बिल्कुल भी पैसा नहीं है
आपको एक टैक्सी की पेशकश करने के लिए.

80
00:13:49,840 --> 00:13:53,180
ठीक है, आप घर पर सोने जा रहे हैं, बस इतना ही।
तुम्हें कोई आपत्ति नहीं है, है ना? हाँ।

81
00:13:53,960 --> 00:13:56,040
वैसे भी, तुम्हें डरने की ज़रूरत नहीं है,
हुह? मैं नहीं डरता।

82
00:14:03,900 --> 00:14:04,900
अच्छा, चलो, चलो।

83
00:14:06,520 --> 00:14:07,520
खैर, डरो मत.

84
00:14:11,800 --> 00:14:12,800
मैं नहीं डरता।

85
00:15:04,140 --> 00:15:05,140
क्या आपके पास बिस्तर नहीं है?

86
00:16:29,339 --> 00:16:34,900
इतना ही।

87
00:16:36,800 --> 00:16:38,260
और तुम्हें बस दरवाज़ा खोलना होगा.

88
00:16:55,150 --> 00:16:57,730
आह, यह सच नहीं है, लेकिन मैं तुम्हें पा लूँगा
पहचाना नहीं गया. लेकिन आपने अपना काट दिया

89
00:16:57,730 --> 00:16:59,610
बाल. नहीं, लेकिन यह एक विग है।

90
00:17:00,130 --> 00:17:01,550
लोग मुझे पहचानते हैं, सुनते हैं, सब एक जैसे।

91
00:17:01,870 --> 00:17:04,290
नहीं ? आह, यह तो पागलपन है।

92
00:17:04,849 --> 00:17:09,390
यहीं मेरी मुलाकात वेरो से हुई।

93
00:17:10,270 --> 00:17:11,270
वह बदल गई थी.

94
00:17:11,569 --> 00:17:12,569
शायद वैसा ही.

95
00:17:12,650 --> 00:17:15,270
लेकिन आपको तब से कोई शीर्षक नहीं मिला
boarding school? मैं वैसे भी अच्छा हूँ.

96
00:17:15,750 --> 00:17:17,130
खैर, यह एक साथ बेहतर था।

97
00:17:17,430 --> 00:17:19,270
आप जानते हैं, यह बात जानबूझकर नहीं है
एक शीर्षक के साथ.

98
00:17:19,490 --> 00:17:21,190
He was crazy. मेरे लिए यह काम करता है
प्रथम.

99
00:17:22,280 --> 00:17:24,579
I know, Robert. आप नहीं जान सकते.
Robert was a great guy.

100
00:17:26,180 --> 00:17:28,620
यह भयानक था और सबकुछ। मैं बहुत हूँ
प्रतिभाशाली.

101
00:17:29,400 --> 00:17:31,340
Wasn't it hard? मुझें नहीं पता।

102
00:17:31,600 --> 00:17:32,600
मेरे पास बिल्कुल भी सर्दी नहीं है।

103
00:17:33,040 --> 00:17:34,140
मैं ऐसा कहता हूं.

104
00:17:34,400 --> 00:17:37,920
यह बहुत प्यारा था। मैं नहीं कर सकता
पता है मैं तुम्हें क्यों आज़मा रहा हूँ. बहुत ज्यादा

105
00:17:38,200 --> 00:17:40,380
यह भयानक था. यह में था
खाल. यह अच्छा था।

106
00:17:41,260 --> 00:17:42,760
क्या यह आपके लिए है? हाँ।

107
00:17:44,200 --> 00:17:45,200
तो, यह महंगा नहीं है.

108
00:17:46,500 --> 00:17:48,760
आपकी इसके साथ क्या करने की इच्छा है? सी
'मेरे बिस्तर पर रखना है.

109
00:17:55,210 --> 00:17:56,210
तो, इसे आज़माएं।

110
00:18:18,130 --> 00:18:20,510
आप देखेंगे, यह बहुत गर्म है।

111
00:18:24,360 --> 00:18:30,200
क्या आप स्वस्थ हैं? नहीं
बिशपों की चिंता.

112
00:18:30,740 --> 00:18:31,740
मैं शौकिया नहीं हूं.

113
00:18:34,000 --> 00:18:35,380
चलो, यह फूटता नहीं है।

114
00:18:47,420 --> 00:18:49,000
वह खुश थी, संतुष्ट थी।

115
00:18:49,600 --> 00:18:51,840
उसने मुझे पहली बार यही बताया था
बहुत अच्छा काम किया था.

116
00:18:52,460 --> 00:18:53,460
कुछ तो होना ही चाहिए.

117
00:18:54,190 --> 00:18:55,690
तुम तो मुझे भूल ही गये हो न?

118
00:21:37,940 --> 00:21:39,660
हाँ। हाँ।

119
00:22:03,470 --> 00:22:07,990
क्या मैंने तुम्हें दुःख नहीं पहुँचाया? अरे नहीं, यह है
बल्कि इसके विपरीत.

120
00:22:09,430 --> 00:22:13,110
यौन संतुष्टि के लिए
पहली बार, आप जानते हैं, यह बहुत ज़्यादा नहीं है

121
00:22:13,110 --> 00:22:14,110
मिलना.

122
00:22:14,930 --> 00:22:18,350
फिर मैंने कक्षाएं छोड़ दीं, मैंने ऐसा किया था
माँ के साथ समस्याएँ, मुझे परवाह नहीं थी

123
00:22:18,350 --> 00:22:20,890
हर चीज़ में से कुछ, जो मुझे सोचने पर मजबूर करती है
उसके बारे में इतना कुछ नहीं.

124
00:22:21,530 --> 00:22:24,970
मैंने अपना सारा समय बर्बाद कर दिया
गंदी जगहों पर बिस्त्रो.

125
00:22:25,530 --> 00:22:26,810
फिर वहां मेरी मुलाकात जीन-ल्यूक से हुई।

126
00:22:53,740 --> 00:22:54,740
मैं तुम्हें बाकी दिखाऊंगा.

127
00:22:55,640 --> 00:22:56,640
यहाँ, इसे ले लो।

128
00:22:58,480 --> 00:22:59,580
यह बाथरूम है.

129
00:23:00,500 --> 00:23:02,960
बुरा नहीं है, हुह? यह कमरा है
बच्चे.

130
00:23:03,580 --> 00:23:04,680
वह छोटी है, लेकिन वह अच्छी है।

131
00:23:05,200 --> 00:23:06,380
वहां, मैं तुम्हें का कमरा दिखाने जा रहा हूं
माता-पिता.

132
00:23:07,300 --> 00:23:09,040
यह वैसा ही संकट है.

133
00:23:09,880 --> 00:23:12,200
इसलिए। यह बुरा नहीं है, है ना? वह नहीं है
ख़राब.

134
00:23:13,940 --> 00:23:17,300
आप चाहें तो अपना रोटो हटा सकते हैं।

135
00:23:24,310 --> 00:23:25,590
हाँ, आगे बढ़ें, अपने आप को घर पर बनायें।

136
00:23:26,890 --> 00:23:28,550
आप खाना खाना चाहेंगे? हाँ मुझे भी चाहिये।

137
00:23:37,970 --> 00:23:39,730
क्या आपको जाम पसंद है? हां हां।

138
00:23:40,810 --> 00:23:41,810
वहां सब ठीक है.

139
00:23:42,070 --> 00:23:43,070
बात सिर्फ इतनी है कि मुझे यह पसंद नहीं है.

140
00:23:44,430 --> 00:23:46,090
आप यह नहीं चाहते? नहीं बिलकुल नहीं।

141
00:23:47,310 --> 00:23:48,310
अरे, हमारे पास वह सब कुछ है जो हमें चाहिए।

142
00:23:49,810 --> 00:23:50,810
इसलिए।

143
00:23:51,230 --> 00:23:52,830
क्या तुम्हारे पास मेरा भोजन है? हाँ मुझे भी चाहिये।

144
00:23:54,200 --> 00:23:55,200
जारी किया ? हाँ।

145
00:23:55,980 --> 00:23:56,959
इसलिए।

146
00:23:56,960 --> 00:23:59,820
शायद आप करना चाहते हैं? नहीं, नहीं, आप
आप प्रबंधन करें.

147
00:24:00,100 --> 00:24:04,660
ओह, ठीक है, धन्यवाद। आप अपने आप को चार पर जानते हैं
एपिसोड? नहीं, आप नहीं जानते? मैं टी

148
00:24:04,660 --> 00:24:05,259
मैंने बताया.

149
00:24:05,260 --> 00:24:07,660
तो, पहला एपिसोड, यह एक है
एक आदमी और एक अच्छी औरत

150
00:24:07,780 --> 00:24:08,780
उन्हें लाल बत्ती पर रोक दिया जाता है.

151
00:24:09,220 --> 00:24:11,040
तब उस भली स्त्री ने उससे कहा, तुम!
पारित हो सकता है, यह खुला है।

152
00:24:11,540 --> 00:24:12,740
चुप रहो, मैं ही गाड़ी चला रहा हूं।

153
00:24:13,300 --> 00:24:14,300
दूसरा एपिसोड.

154
00:24:14,660 --> 00:24:17,040
वे वही जोड़े हैं, वे रिश्ते में हैं
रसोई. और फिर अच्छी औरत है

155
00:24:17,040 --> 00:24:18,480
स्टेक पकाना.

156
00:24:19,440 --> 00:24:22,680
और फिर स्टेक की प्रक्रिया चल रही है
जलाना. तब उस आदमी ने उससे कहा,

157
00:24:22,680 --> 00:24:23,680
गलती, यह जलता है.

158
00:24:23,760 --> 00:24:24,880
चुप रहो, मैं ही खाना बना रही हूँ।

159
00:24:25,800 --> 00:24:26,800
चौथा एपिसोड.

160
00:24:26,920 --> 00:24:27,920
लेकिन आपकी कहानी लंबी है.

161
00:24:27,940 --> 00:24:28,940
तीसरा एपिसोड.

162
00:24:29,280 --> 00:24:30,500
चुप रहो, मैं ही कहानी सुना रहा हूँ।

163
00:24:31,740 --> 00:24:32,800
आपकी कहानी बेवकूफी भरी है.

164
00:24:33,260 --> 00:24:34,260
हाँ,

165
00:24:34,680 --> 00:24:37,240
आप हँसे. यहाँ, मैं तुम्हें बना दूँगा
एक प्रदर्शन, आप देखेंगे, यह है

166
00:24:37,240 --> 00:24:39,820
ख़राब. एक प्रदर्शन? हां, हां।

167
00:24:40,620 --> 00:24:44,040
तुम यह सोफ़ा देखो, मैं देखूंगा
बिस्तर में बदलो, मैं तुम्हें आश्चर्यचकित कर दूँगा,

168
00:24:44,040 --> 00:24:45,040
देखिये.

169
00:24:45,460 --> 00:24:46,460
इसलिए।

170
00:24:47,200 --> 00:24:48,200
तो, यह जटिल नहीं है.

171
00:24:48,740 --> 00:24:52,660
आप उसे खींचते हैं, आप उस पर आगे बढ़ते हैं
यह पैरों के लिए है.

172
00:24:53,620 --> 00:24:55,600
आप यह सब आगे बढ़ाते हैं और फिर आप
लग्स

173
00:24:56,280 --> 00:24:59,320
बस इतना ही, यह असली है
बजरा, आप जैसे चाहें सवारी कर सकते हैं।

174
00:24:59,320 --> 00:25:00,920
यह सब इस तरह खींचो, आप देखिये, यह है
मुश्किल नहीं.

175
00:25:02,180 --> 00:25:04,380
बकवास।

176
00:25:05,280 --> 00:25:06,280
इसलिए।

177
00:25:06,660 --> 00:25:08,500
और फिर आप सब कुछ वापस वहीं रख देते हैं, इस तरह,
तुम वहाँ जाओ.

178
00:25:08,720 --> 00:25:12,060
आप वहां जा सकते हैं, है ना? यह बहुत है
आरामदायक. इसलिए।

179
00:25:13,700 --> 00:25:14,700
क्या तुमने ठीक से देखा?

180
00:25:35,810 --> 00:25:38,830
यह स्मार्ट है, मैं क्या करने जा रहा हूँ?
अभी ऐसा करो?

181
00:25:38,830 --> 00:25:47,250
तु

182
00:25:47,250 --> 00:25:48,590
चाहना ? हाँ।

183
00:27:22,000 --> 00:27:24,200
फिर मिलेंगे? हाँ अगर आप चाहते हैं।

184
00:27:26,300 --> 00:27:27,900
कल ? ठीक है।

185
00:27:35,860 --> 00:27:37,440
उसके साथ तो बात ही कुछ और थी.

186
00:27:38,060 --> 00:27:41,260
उसे कोई अनुभव नहीं था, मुझे नहीं
इसके अलावा और भी, तो यह और भी अधिक था

187
00:27:41,260 --> 00:27:43,080
शुद्ध, वहाँ था... यह सुंदर था।

188
00:27:55,120 --> 00:27:58,400
क्या वह आप नादीन हैं? क्या तुमने खाना खा लिया मेरे
प्रिय ? नहीं, मुझे भूख लगी है.

189
00:28:12,500 --> 00:28:13,500
मेरी गोभी खाओ.

190
00:28:14,720 --> 00:28:17,520
तो, मैडमोसेले उस समय वापस आती है जब
हर कोई लड़ने को तैयार है

191
00:28:17,520 --> 00:28:20,380
बिस्तर और वह सब कुछ जो आपको उसमें मिलता है
कहो, यह मेरी गोभी खाओ।

192
00:28:25,040 --> 00:28:30,180
क्या वह फिर सूख गयी है? लेकिन कोई नहीं
! यह सच है? मेरे लिए, यह नहीं है

193
00:28:30,180 --> 00:28:31,180
गंभीर.

194
00:28:31,280 --> 00:28:33,340
आह, क्या आप ऐसा सोचते हैं?

195
00:28:33,340 --> 00:28:43,820
एह

196
00:28:43,820 --> 00:28:46,000
अच्छा, मैं देख रहा हूँ कि मैं अब घर पर नहीं हूँ
मैं अपने ही घर में.

197
00:28:47,460 --> 00:28:51,500
किसी भी स्थिति में, यदि हमारे पास यह नहीं हो सकता है
इस युवा महिला की वजह से गोपनीयता,

198
00:28:51,560 --> 00:28:52,760
मैं सोने जा रहा हूँ.

199
00:28:56,300 --> 00:28:57,660
कैथरीन, ऊपर आने का इंतज़ार मत करो।

200
00:29:12,180 --> 00:29:15,920
आप मजाकिया नहीं हैं, है ना?
हम मज़ाकिया क्यों होंगे? हम यह करते हैं

201
00:29:15,920 --> 00:29:17,660
बकवास, हम उसे अंत तक परेशान करेंगे।

202
00:29:18,020 --> 00:29:22,520
क्या यह असभ्य नहीं है? बिल्कुल,
मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता था

203
00:29:22,520 --> 00:29:24,520
अद्भुत, लेकिन जो हमारे पास धन्यवाद के रूप में आता है
उसे.

204
00:29:25,580 --> 00:29:26,820
हम कनाडा जा रहे हैं.

205
00:29:28,420 --> 00:29:32,020
छोटी सी मुलाकात? हम वहां से चले जाते हैं
अगले सप्ताह, तीनों,

206
00:29:32,020 --> 00:29:35,600
घर ठीक करो. लेकिन आप हैं
पागल या क्या? मैं परवाह नहीं करता,

207
00:29:38,080 --> 00:29:39,440
एक बार तो यह काम कर गया.

208
00:29:41,480 --> 00:29:43,720
मैं सचमुच माँ से नाराज़ था कि हम
अमेरिका जाओ.

209
00:29:43,980 --> 00:29:45,120
मैं खराब था।

210
00:29:45,480 --> 00:29:47,020
उसे भी चुदाई का हक़ था और हमें भी
नहीं.

211
00:29:48,000 --> 00:29:50,480
मुझे नहीं पता, उसे जानना था
कि वह अब हमें नहीं समझती

212
00:29:50,480 --> 00:29:53,120
बच्चे। आख़िरकार, मैंने किया था
प्यार, मुझे भी.

213
00:29:53,820 --> 00:29:57,580
उसने समझने की कोशिश भी नहीं की,
यह पता लगाने के लिए कि क्या ग़लत था

214
00:29:57,580 --> 00:29:59,460
मैं. उसे कोई परवाह नहीं थी.

215
00:31:47,399 --> 00:31:53,120
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

216
00:31:54,650 --> 00:31:57,790
मेरे पास उनमें से बहुत कुछ है, मेरे पास... हाँ, यह है
अच्छी समझ, क्योंकि दूसरा, यह

217
00:31:57,790 --> 00:31:58,830
वह एक अच्छा लड़का है, वह हमारा दोस्त है।

218
00:32:00,110 --> 00:32:01,270
उदाहरण के लिए, उसे यह पसंद है।

219
00:32:02,090 --> 00:32:03,090
क्या तुम आ रहे हो, पैट्रिक?

220
00:32:03,430 --> 00:32:06,170
नहीं, नहीं, नहीं, लेकिन नादीन, यदि आप
मुझे चाहिए, मैं इसे ले लूंगा, मैं जाऊंगा

221
00:32:06,170 --> 00:32:08,270
मेरी छोटी जूली के साथ सो जाओ.

222
00:32:08,590 --> 00:32:10,230
आह, वह एक त्यागी है।

223
00:32:10,990 --> 00:32:14,010
मैं जानता हूं, हर किसी के पास एक नहीं है
नहीं.

224
00:32:14,230 --> 00:32:17,210
हर किसी के पास एक नहीं है, वह है
वो... चलो, खेलते हैं.

225
00:32:17,490 --> 00:32:18,570
मैं बास का ख्याल रखता हूं.

226
00:32:19,110 --> 00:32:22,670
क्या आप जानते हैं हम जीत गए? हां, हम जीत गये.

227
00:32:40,080 --> 00:32:43,600
नहीं, नहीं, मैंने इसे कभी नहीं देखा। यहां तक कि नहीं
थोड़ा सफ़ेद वाला? वह थोड़ा कैसे कहता है

228
00:32:43,600 --> 00:32:45,920
सफ़ेद? नहीं, थोड़ा सफ़ेद वाला।

229
00:33:34,450 --> 00:33:40,130
आप देख सकते हैं कि क्या यह मज़ेदार है।

230
00:33:40,450 --> 00:33:41,510
यह सब देखा हुआ है.

231
00:33:41,850 --> 00:33:42,850
आप देखेंगे।

232
00:34:02,730 --> 00:34:03,730
आपको बस इसकी ओर मुड़ना है।

233
00:37:06,990 --> 00:37:13,170
अरे नहीं! ओह, लानत है, वह क्या है?

234
00:38:12,880 --> 00:38:15,660
तुम पागल हो, 10 बजे हैं, तुम जा रहे हो
अकेले बाहर नहीं जाना? क्या है

235
00:38:15,660 --> 00:38:19,340
क्या मैं माँ को बताऊँगा या मुझे? वह एस
कल और आज मेरे बारे में चिंतित है

236
00:38:19,440 --> 00:38:20,399
उसे कोई परवाह नहीं है.

237
00:38:20,400 --> 00:38:22,080
मैं वहां हूं या कहीं और, इससे हमारा कोई लेना-देना नहीं है.'
झटका देना.

238
00:38:22,560 --> 00:38:24,240
मुझे बाहर जाना होगा, मैं अब और नहीं जा सकता
मेरे कमरे का समर्थन करें.

239
00:38:25,180 --> 00:38:27,160
और मुझे? यह आपके लिए समान नहीं है.

240
00:38:27,460 --> 00:38:29,040
आप सामान्य हैं, आप दूसरों की तरह हैं।

241
00:38:29,280 --> 00:38:30,280
चलो, मैं चलता हूँ.

242
00:38:33,720 --> 00:38:37,200
हॉकी वालों ने मुझे शराब पिलाई,
लेकिन फिर व्हिस्की पियें।

243
00:38:37,880 --> 00:38:40,140
एक ने मुझे नंगा किया, दूसरे ने सेक्स किया
मेरे साथ.

244
00:38:40,400 --> 00:38:41,980
मैं पूरी तरह बहरा हो गया था.

245
00:38:42,560 --> 00:38:44,860
अगले दिन, मुझे एहसास हुआ कि मैं
मैं सबके साथ सोया था.

246
00:38:45,660 --> 00:38:47,160
कहना होगा कि मुझे भी कोई परवाह नहीं थी.

247
00:38:53,920 --> 00:38:56,720
कृपया क्या मुझे कॉफ़ी मिल सकती है?
?

248
00:39:16,560 --> 00:39:19,000
और क्या आप आ रहे हैं? जब मेरे पास और कुछ नहीं है
करना.

249
00:39:20,120 --> 00:39:21,120
मेरा नाम लुसिएन है.

250
00:39:21,380 --> 00:39:24,060
मैं विश्वविद्यालय में प्रोफेसर हूं,
समाजशास्त्र.

251
00:39:26,740 --> 00:39:29,640
क्या आप अक्सर यहां आते हैं? नहीं, बस इतना ही
पहली बार.

252
00:39:30,060 --> 00:39:31,960
तुम्हारा नाम क्या है? नादीन।

253
00:39:33,640 --> 00:39:34,640
मुझें नहीं पता।

254
00:39:34,660 --> 00:39:35,638
मुझें नहीं पता।

255
00:39:35,640 --> 00:39:37,260
शायद मैं प्यार की तलाश में था, बाद में
सब कुछ.

256
00:39:37,680 --> 00:39:39,200
मुझे लगता है कि यह आनंद था।

257
00:39:40,180 --> 00:39:41,560
मैं अब घर नहीं जाना चाहता था.

258
00:39:41,900 --> 00:39:45,100
मैं अपनी मां का सामना करते-करते थक गया था
और उसका मूर्खतापूर्ण स्नेह।

259
00:39:45,870 --> 00:39:47,050
मैंने किसी भी लड़के का अनुसरण किया।

260
00:39:47,470 --> 00:39:51,370
मैं एक बार ए से भी मिला था
पागल बुर्जुआ जिसने खुद को हवा दी

261
00:39:51,370 --> 00:39:54,290
हिप्पी. और बेवकूफ़, लेकिन फिर पूरी तरह से
बेवकूफ.

262
00:39:54,770 --> 00:39:56,270
मैं उसके खर्चे पर मजे कर रहा था.

263
00:40:03,010 --> 00:40:04,630
श्रीमती बोइसवर्ट को क्यों जगाएं?

264
00:40:34,700 --> 00:40:37,940
मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊँगा? मैं उससे नहीं डरता
मुझे गुस्सा आता है, मैं सोना चाहता हूँ।

265
00:40:39,560 --> 00:40:42,520
ओह, क्या आप हो सकते हैं?
बोरिंग दोस्तों? आप ही सोचिए

266
00:40:42,520 --> 00:40:49,620
सी

267
00:40:49,620 --> 00:40:51,820
यह पहली बार है, हुह? हे प्रिय,
तुम बोलो.

268
00:40:53,280 --> 00:40:58,440
तो, आप कभी भी चरमसुख तक नहीं पहुंचे
? यह क्या है ? परमानंद, यदि

269
00:40:58,440 --> 00:40:58,899
आप चाहते हैं.

270
00:40:58,900 --> 00:40:59,900
नाखून.

271
00:41:00,240 --> 00:41:01,260
मैं समझता हूँ।

272
00:41:02,480 --> 00:41:04,520
आप एक समाज के शिकार हैं
दमनकारी.

273
00:41:05,320 --> 00:41:06,560
द्वंद्व है.

274
00:41:07,200 --> 00:41:13,720
की शक्ति के बीच संघर्ष है
आपकी यौन इच्छा और

275
00:41:13,720 --> 00:41:17,360
की ओर से मौन निंदा
आनंद के आपके अधिकार का समाज।

276
00:41:18,420 --> 00:41:21,740
आप के स्तर पर रुकावट का अनुभव कर रहे हैं
अवचेतन.

277
00:41:21,960 --> 00:41:23,140
इसलिए आपका निषेध है।

278
00:41:26,220 --> 00:41:27,280
आप अच्छी तरह से बोलते हैं।

279
00:41:29,220 --> 00:41:30,640
अब जब आप समझ गए हैं...

280
00:41:31,020 --> 00:41:32,140
हम काबू पाने की कोशिश करेंगे.

281
00:41:32,620 --> 00:41:33,620
मुझे अपना कोट दो।

282
00:41:35,420 --> 00:41:36,420
उठना।

283
00:41:40,060 --> 00:41:41,060
उठना।

284
00:41:43,420 --> 00:41:44,420
इसलिए।

285
00:41:51,600 --> 00:41:52,600
आराम करना।

286
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
अपने आप को यह करने दो.

287
00:41:55,100 --> 00:41:56,100
मैं बस यही करने जा रहा हूं.

288
00:41:57,760 --> 00:41:58,760
बत्ती बंद करें।

289
00:42:07,560 --> 00:42:12,260
बुराई के प्रति आक्रामकता से इनकार, वापसी
सुरक्षित स्थिति में.

290
00:43:12,720 --> 00:43:15,720
हर बार मुझे थोड़ा सा महसूस होता था
ख़ुशी, मैंने जानबूझ कर खुद को ब्लॉक कर दिया।

291
00:43:16,460 --> 00:43:17,460
मुझे नहीं पता क्यों.

292
00:43:18,379 --> 00:43:20,060
लोगों ने मुझे निराश किया।

293
00:43:20,260 --> 00:43:21,740
और मुझे घृणा भी हुई.

294
00:43:22,860 --> 00:43:26,200
इसके अलावा, मैं हमेशा उन्हें देखता रहता था
बुरा समय. जो इसे n बनाता है

295
00:43:26,200 --> 00:43:27,200
इससे मामले में मदद नहीं मिली.

296
00:43:27,880 --> 00:43:29,640
खैर, इससे कोई फर्क नहीं पड़ा.

297
00:43:30,400 --> 00:43:33,160
मैं जो चाहता था वह अपने आप पर जोर देना था
मेरे माता-पिता के खिलाफ.

298
00:43:33,460 --> 00:43:34,460
आह, यह अच्छा है.

299
00:43:36,780 --> 00:43:38,840
आप कैसे हैं ? अच्छी बात है ?

300
00:43:51,280 --> 00:43:52,280
फैबियन?

301
00:44:50,749 --> 00:44:56,510
क्या यह वहाँ है? आपने इसे बनाया, आप समझे?
हाँ।

302
00:45:11,709 --> 00:45:12,790
आप इसे नहीं देख सकते, है ना?

303
00:46:11,050 --> 00:46:17,650
क्या तुम मुझे नाव नहीं दिखाओगे? ज़िंदगी!
कैसे ?

304
00:46:17,650 --> 00:46:19,110
मैं तुम्हारे बारे में बात नहीं करूंगा.

305
00:46:19,550 --> 00:46:23,010
ऐसा नहीं कि यह आपकी उम्र है. कितना पुराना है
आपके पास है? यह आपका व्यवसाय है।

306
00:46:31,810 --> 00:46:33,010
आप काम पर नहीं जा रहे हैं, है ना?

307
00:46:55,600 --> 00:46:57,840
तुम्हें वह पसंद नहीं है? ओह, मुझे कोई आपत्ति नहीं है
नहीं.

308
00:46:58,780 --> 00:47:02,920
इसका सबसे सही मतलब क्या है? यह करो
'अगर तुम्हें पसंद है तो मुझसे प्यार करो, लेकिन

309
00:47:02,920 --> 00:47:04,580
किसी भी तरह, तुम्हें कुछ नहीं मिलेगा
आनंद.

310
00:47:06,680 --> 00:47:07,680
मैं तुम्हें वापस ले जाऊंगा.

311
00:47:08,680 --> 00:47:11,080
आप कहाँ रहते हैं? नहीं - नहीं।

312
00:47:11,940 --> 00:47:13,280
मैं घर नहीं जाना चाहता.

313
00:47:13,980 --> 00:47:14,980
मुझे चोदो.

314
00:47:15,660 --> 00:47:16,660
मैं जोर।

315
00:47:30,800 --> 00:47:31,800
मेरी बात सुनो, कैथरीन।

316
00:47:32,260 --> 00:47:35,140
मुझसे बात करना पहले से ही बहुत उदार है
यदि आप यहाँ हैं.

317
00:47:35,600 --> 00:47:41,660
इसके अलावा, मैं अपना परिवर्तन नहीं करने जा रहा हूँ
आदतें. समाचार, यहाँ से है

318
00:47:41,660 --> 00:47:42,660
कुत्ता.

319
00:48:02,600 --> 00:48:03,339
क्या आप कभी खेलते हैं?

320
00:48:03,340 --> 00:48:04,340
ज़रूरी नहीं।

321
00:48:04,880 --> 00:48:07,200
यह बेहद उबाऊ है, एक लड़की जो ऐसा नहीं करती
मत खेलो. मुझे परवाह नहीं है।

322
00:48:08,440 --> 00:48:10,220
लोग मुझसे फिर प्यार के बारे में बात करेंगे
फ़्रेंच.

323
00:49:00,080 --> 00:49:01,500
नादीन!

324
00:49:18,160 --> 00:49:19,260
मैं पुलिस स्टेशन में हूं.

325
00:49:19,600 --> 00:49:22,620
हे भगवान, एक दुर्घटना? नहीं, माँ, के लिए
वेश्यावृत्ति.

326
00:49:22,960 --> 00:49:25,500
लेकिन तुम पागल हो! यह संभव नहीं है.

327
00:49:26,340 --> 00:49:31,060
यह पागलपन है, हुह? या तुमने मुझे यूं ही बता दिया
खोजें?

328
00:49:31,060 --> 00:49:39,160
वह

329
00:49:39,160 --> 00:49:41,680
अधिकार नहीं था, अधिकार नहीं था
कोई सबूत नहीं.

330
00:49:42,000 --> 00:49:43,100
अरे, कोई सबूत नहीं.

331
00:49:43,560 --> 00:49:44,620
फ्रिज़ को बैग में धोएं।

332
00:49:46,700 --> 00:49:48,000
तैयारी और आलंकारिक रूप से।

333
00:49:48,700 --> 00:49:51,240
तैयारी और आलंकारिक रूप से। तैयारी में और
आलंकारिक रूप से।

334
00:49:52,740 --> 00:49:54,700
तैयारी और आलंकारिक रूप से।

335
00:50:38,670 --> 00:50:42,250
मैं नादिन की मां हूं.

336
00:50:43,370 --> 00:50:45,410
यह निश्चित रूप से एक ग़लतफ़हमी है.

337
00:51:08,279 --> 00:51:11,960
इसने वास्तव में मुझे एक बना दिया
पद पर लाये जाने का आभास. जे

338
00:51:11,960 --> 00:51:12,960
उस दिन एक सदमा

339
00:51:13,980 --> 00:51:16,660
मुझे लगा, ये असभ्य पुलिसवाले हैं
कम हो गया.

340
00:51:16,900 --> 00:51:18,120
मैं भी डर गया था.

341
00:51:19,040 --> 00:51:20,280
तभी माँ आ गयी.

342
00:51:20,620 --> 00:51:23,960
उस दिन मुझे उसकी ज़रूरत थी. मैं
सोचो अगर वह होती तो मैं बदल जाता

343
00:51:23,960 --> 00:51:24,960
अलग ढंग से काम किया.

344
00:51:25,320 --> 00:51:27,720
उसने क्या किया? उसके पास है
मुस्कुराया.

345
00:51:28,819 --> 00:51:30,660
उसे फिर कुछ समझ नहीं आया
इसके अलावा.

346
00:51:31,560 --> 00:51:35,460
लेकिन शायद तब तक मैं शांत हो चुका होता
मुझे पुलिस से डर लगता था, लेकिन मैं अब और नहीं डर सकता

347
00:51:35,460 --> 00:51:36,460
घर पर रहो.

348
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
अपने बारे में सोचो.

349
00:53:04,720 --> 00:53:05,720
मुझे लगता है कि।

350
00:53:07,960 --> 00:53:09,220
मेरा भी एक पति है.

351
00:53:10,160 --> 00:53:11,160
वह गलत है.

352
00:53:11,700 --> 00:53:17,400
किस लिए ? अगर भेजना गलत है
अपने चचेरे भाइयों के लिए सुंदर राजदूत जो

353
00:53:17,400 --> 00:53:18,400
विश्वास करो.

354
00:53:22,540 --> 00:53:29,320
किसी भी स्थिति में अनुपस्थित नहीं रहे
हमेशा नहीं

355
00:53:29,320 --> 00:53:30,320
ग़लत?

356
00:54:34,320 --> 00:54:36,480
फिर मैंने माँ को दूसरे से आश्चर्यचकित कर दिया
प्रकार.

357
00:54:37,020 --> 00:54:40,160
ससुर के साथ यह पहले से ही था
वास्तव में सुंदर नहीं है, लेकिन फिर एन के साथ

358
00:54:40,160 --> 00:54:42,900
कौन. एक बेटी का, एक ऐसी माँ का
'अन्यत्र.

359
00:54:43,480 --> 00:54:45,540
इसलिए मेरे मन में अधिक सम्मान था, मेरे मन में नहीं था
गड़बड़.

360
00:54:45,760 --> 00:54:49,400
मुझे उसे चोट पहुँचाने की भी ज़रूरत थी
उससे बदला लेने के लिए उसे चोट पहुंचाई।

361
00:54:51,300 --> 00:54:53,600
एक ही संतुष्टि, ससुर जी
व्यभिचारी है.

362
00:54:54,880 --> 00:54:56,000
उसके चेहरे के लिए बहुत बढ़िया.

363
00:55:01,000 --> 00:55:03,620
आओ नादीन, मैं तुम्हें अपने दोस्तों से मिलवाता हूँ।

364
00:55:05,440 --> 00:55:07,320
यह नादीन है, मेरी पोती।

365
00:55:07,860 --> 00:55:11,100
वह कॉलेज से वापस आती है। आप बोलिए! वह
दो दिन से सो रहा हूं.

366
00:55:11,380 --> 00:55:12,800
उसे अपनी बहन को चिढ़ाना अच्छा लगता है.

367
00:55:13,040 --> 00:55:16,240
क्या आप जानते हैं कि कल हमारे पास कौन आ रहा है? हमारा
प्रिय ससुर.

368
00:55:16,560 --> 00:55:18,860
क्या, यह बूढ़ा कमीना? नादीन, हो
अच्छा.

369
00:55:19,080 --> 00:55:21,280
मुझे समझ नहीं आता कि मैं ऐसा क्यों होऊंगा
आप पर मेहरबान आप इसके लायक नहीं हैं.

370
00:55:21,560 --> 00:55:23,740
आप केवल एक ही चीज़ के पात्र हैं, वह है
एक बच्चा है जिसे हम पालेंगे

371
00:55:23,740 --> 00:55:24,860
सुबह 6 बजे पुलिस स्टेशन

372
00:55:26,940 --> 00:55:29,760
कृपया नादिन को क्षमा करें, वह थोड़ी सी है
इस समय बहुत अधिक काम किया जा रहा है।

373
00:55:30,120 --> 00:55:34,400
मैं जरूरत से ज्यादा काम का बोझ नहीं उठा रहा हूं. मुझे परवाह नहीं है
कुछ नहीं। मैं जानता हूं, मैं इन्हें वर्षों से चला रहा हूं

374
00:55:34,960 --> 00:55:38,160
जो आपको समझ नहीं आया वो ये है
अगर मैं इन सभी लोगों के साथ सोता हूं, तो यह है

375
00:55:38,160 --> 00:55:39,700
अब तुम्हें और तुम्हारे घर को नहीं देख पाऊंगा।

376
00:55:40,980 --> 00:55:44,280
आप इसे बनाने के लिए अपने रास्ते से हट गए
अपने असहनीय पति के साथ जीवन।

377
00:55:44,800 --> 00:55:48,100
आप अच्छी तरह जानते हैं कि जूली और मैं नहीं जानते
बर्दाश्त नहीं कर सकता. आपके लिए बहुत बुरा है.

378
00:55:48,160 --> 00:55:49,400
मैं तो यहां से निकल जाना पसंद करूंगा।

379
00:56:10,480 --> 00:56:11,480
मैं भाग रहा था.

380
00:56:11,740 --> 00:56:13,720
या ? इससे कोई फर्क नहीं पड़ा.

381
00:56:14,380 --> 00:56:16,140
मैं जो चाहता था वह अकेला रहना था।

382
00:56:16,360 --> 00:56:17,380
यह सफल होता है.

383
00:56:17,780 --> 00:56:20,600
न्यूयॉर्क बड़ा, विशाल था।

384
00:56:20,980 --> 00:56:22,580
मैं मुझे पूरा पाउमी भेजता हूं।

385
00:56:39,690 --> 00:56:46,410
मैं चाहता हूं कि आप मुझसे प्यार करें, सही या गलत, नहीं
कोई मुझे रोक सकता है

386
00:56:46,410 --> 00:56:52,450
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, ठीक से चलो, कार्यभार संभालो

387
00:56:52,450 --> 00:56:57,870
मुझे जो कुछ भी मिला है उसे फिर से ले लो

388
00:56:57,870 --> 00:57:04,830
मुझे चुरा लो बहुत दूर मैं चाहता हूँ कि तुम ऐसा करो

389
00:57:04,830 --> 00:57:08,810
मुझे दुनिया से छुपा लो

390
00:57:53,450 --> 00:57:55,410
चलो जिमी.

391
00:58:24,590 --> 00:58:25,990
अरे नहीं, गिस्कार्ड।

392
00:58:26,250 --> 00:58:30,870
यह क्या है? एह बिएन, वौस रीज़.

393
00:58:31,370 --> 00:58:33,730
गिस्कार्ड स्टैम फ्रांस के राष्ट्रपति हैं।

394
00:58:34,130 --> 00:58:35,250
ओह, महान व्यक्ति, हाँ।

395
00:58:36,210 --> 00:58:37,210
मैं बड़ा हो गया हूं.

396
00:58:37,350 --> 00:58:38,350
अरे नहीं।

397
00:58:39,150 --> 00:58:44,630
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको इसकी कहानी सुनाऊं?
मैनहट्टन? मैं इसे नहीं समझता।

398
00:58:45,650 --> 00:58:48,530
ओह, तुम एक प्यारी छोटी लड़की हो। हाँ।

399
00:58:48,790 --> 00:58:49,790
मैं जिमी हूं.

400
00:58:49,930 --> 00:58:51,230
और आप ? नादीन।

401
00:58:52,510 --> 00:58:54,050
क्या आपके पास कागज का एक टुकड़ा है?

402
00:58:54,600 --> 00:58:55,800
पपीयर, नादिन? हाँ।

403
00:59:02,880 --> 00:59:03,880
चलो देखते हैं।

404
00:59:07,060 --> 00:59:11,900
क्या आपको मूर्ति याद है? आह बॉन?
मुक्ति, भाईचारा,

405
00:59:12,280 --> 00:59:14,100
अहंकार.

406
00:59:20,820 --> 00:59:23,540
नादिन, क्या आप चाहती हैं कि मैं आपको बताऊं?
आपकी पत्नी की कहानी?

407
00:59:24,460 --> 00:59:26,540
क्या? कुओइ? आपके जीवन की कहानी.

408
00:59:27,160 --> 00:59:30,920
ठीक है। मैं बहुत मज़ेदार चीज़ें देख सकता हूँ।

409
00:59:31,820 --> 00:59:33,780
व्यापार, व्यापार ड्रा.

410
00:59:34,160 --> 00:59:36,160
आह बेटा? यह ठीक है. हेइन?

411
00:59:36,920 --> 00:59:38,480
पृथ्वी, तुम फ़्रांसीसी हो?

412
00:59:39,600 --> 00:59:41,020
जे ने s 'एंटेंड पेस।

413
00:59:41,860 --> 00:59:43,480
हेइन? पेरिस में जन्मे?

414
00:59:43,840 --> 00:59:44,840
उई.

415
00:59:48,100 --> 00:59:52,500
कुछ महीनों में आपकी मुलाकात एक अच्छे आदमी से होगी।

416
00:59:52,940 --> 00:59:53,940
अमेरिकी.

417
00:59:55,340 --> 00:59:57,560
वॉयन्स, सेंट-जर्मेन-डेस-प्रेज़।

418
00:59:57,760 --> 01:00:01,740
ओह, हाँ, सेंट-जर्मेन-डेस-प्रिज़। और
आप ? हाँ।

419
01:00:03,120 --> 01:00:09,240
यह अद्भुत था.

420
01:00:09,800 --> 01:00:15,680
पहली बार, कोई नहीं करता
नींद, सेक्स, के बारे में बात नहीं की

421
01:00:15,680 --> 01:00:16,680
आनंद लेना।

422
01:00:17,540 --> 01:00:22,660
मुझे ऐसा लगा जैसे मैं उसके साथ हूं।'
लंबे समय तक और हम रहेंगे

423
01:00:22,660 --> 01:00:23,660
अभी भी हमेशा के लिए.

424
01:00:26,440 --> 01:00:27,440
मैं खुश था.

425
01:00:27,860 --> 01:00:29,580
अब हमारे आसपास कुछ भी अस्तित्व में नहीं था।

426
01:00:36,380 --> 01:00:39,220
सपना तब ख़त्म हुआ जब हम
बंदरगाह पर पहुंचे.

427
01:00:40,560 --> 01:00:42,220
वह और कुछ दोस्त उसे लेने आये।

428
01:00:42,920 --> 01:00:45,680
फिर वह गायब हो गया, मुझे नहीं पता
कैसे, भीड़ के बीच.

429
01:00:54,890 --> 01:00:57,530
मैंने चीखने, चिल्लाने की कोशिश की,
बहुत देर हो चुकी थी.

430
01:01:48,270 --> 01:01:53,490
इसलिए मैं बाहर गया, मैं उसके पास गया
शाम को मुलाकात हुई, लेकिन वह वहां नहीं थे

431
01:01:53,490 --> 01:01:54,490
नहीं.

432
01:01:54,590 --> 01:01:59,010
मैं बीच में ही खो गया महसूस कर रहा था
इस भीड़ का मुझे आभास था

433
01:01:59,010 --> 01:02:02,970
सब कुछ खो देने के बाद खालीपन का एहसास
मेरे चारों ओर.

434
01:02:05,330 --> 01:02:09,450
इसलिए मैंने माँ को घर आने के लिए फोन किया
बर्कले में.

435
01:02:17,379 --> 01:02:19,980
नमस्ते माँ? हाँ, यह नादीन है।

436
01:02:20,600 --> 01:02:22,120
हां मैं न्यूयॉर्क में हूं.

437
01:02:23,220 --> 01:02:24,220
मेरे पास और पैसे नहीं हैं.

438
01:02:24,980 --> 01:02:27,140
मैं सभी बिस्टरो में देख रहा था
सेंट-जर्मेन।

439
01:02:28,040 --> 01:02:31,060
मुझे लगा कि उसने जो कुछ भी पढ़ा है
मेरे हाथ की रेखाओं में, यह एक था

440
01:02:31,060 --> 01:02:32,820
इस प्रकार की बैठक, वह वहाँ
आएगा.

441
01:02:33,380 --> 01:02:34,620
मैं वैसे भी बहुत नादान था.

442
01:02:35,360 --> 01:02:37,480
लेकिन इसने मेरी मदद की, इसने मुझे दिया
साहस.

443
01:02:38,780 --> 01:02:42,840
मुझे आभास हुआ कि वह जा रहा है
वापस आओ, कि मैंने सब कुछ नहीं खोया है

444
01:02:42,840 --> 01:02:44,640
कि हम फिर से एक साथ शुरुआत करेंगे।

445
01:03:10,700 --> 01:03:12,240
पारिवारिक शो में स्पर्श करें.

446
01:03:19,000 --> 01:03:22,740
क्या तुम्हें मेरे घर का रास्ता मिल गया?
क्या आपके पास कोई चेक है? हाँ।

447
01:03:23,020 --> 01:03:26,800
क्या आपको कुछ कॉफ़ी चाहिए? मैं इसे खोलता हूं
सामग्री. इसके लिए हम भरोसा कर सकते हैं

448
01:03:31,520 --> 01:03:34,540
यहाँ. क्या यह तुम्हारा है? हाँ, लेकिन वह
करते कुछ नहीं हैं। मैं कुछ नहीं लेता.

449
01:03:36,480 --> 01:03:37,480
चलो भी।

450
01:03:38,780 --> 01:03:39,780
कैसे हो तुम।

451
01:03:42,890 --> 01:03:44,150
हमें अब आपकी उपस्थिति पर भरोसा नहीं रहा.

452
01:03:44,710 --> 01:03:48,870
हमने सोचा कि हम आपसे छुटकारा पा चुके हैं। ऐसे में
इंगित करें कि मैंने उत्तर दिया कि आप ऐसा नहीं करते

453
01:03:48,870 --> 01:03:50,910
मैं उस आदमी के पास वापस नहीं जाऊंगा जो
कल पूछा.

454
01:03:51,110 --> 01:03:55,350
किस प्रकार का? आपके अनेक ग्राहकों में से एक,
इसमें कोई शक नहीं. लेकिन इस बार अमेरिकी.

455
01:03:56,170 --> 01:03:58,410
इस प्रसिद्ध प्रवास का एक और परिणाम
कनाडा में.

456
01:03:59,390 --> 01:04:03,590
एक अमेरिकी? बड़ा ? मेरे पास नहीं है
समझ गया कि उसने मेरा कैसे पता लगाया

457
01:04:03,590 --> 01:04:06,490
उसकी जेब में गहरा. की एक कहानी
ड्राइंग, ऐसा लगता है.

458
01:04:07,610 --> 01:04:09,910
एक नाव पर, की मूर्ति
आज़ादी.

459
01:04:11,509 --> 01:04:14,190
मैंने समझने की कोशिश नहीं की
महिलाएं.

460
01:04:17,830 --> 01:04:21,890
मैं उस पर पूरी तरह से भूल गया था
नाव, मैंने उसे इसका नक्शा दिया

461
01:04:21,890 --> 01:04:23,950
उसे बनाने के लिए ससुर का दौरा
चित्रकारी.

462
01:04:26,230 --> 01:04:29,630
क्या उसने तुम्हें अपना पता नहीं छोड़ा? मैं
उससे नहीं पूछा.

463
01:04:30,210 --> 01:04:33,150
मैं भी ऐसा नहीं करना चाहता था.
दुभाषिया। कुछ पाठ्यक्रमों को देखते हुए

464
01:04:33,150 --> 01:04:37,370
अंग्रेजी का जिसमें आपने भाग लिया
जीवन, मुझे लगता है तुम्हें कठिनाई हुई होगी

465
01:04:37,370 --> 01:04:38,370
इसे समझो.

466
01:04:39,100 --> 01:04:42,560
यह सच है कि अब आप बन गए हैं
तुम्हें बनाने की कला में माहिर

467
01:04:42,560 --> 01:04:44,860
अपने छोटों के साथ समझें
कबाड़.

468
01:04:50,320 --> 01:04:52,500
इसलिए मैं इसे और बर्दाश्त नहीं कर सका
घर, मैं छोड़ना चाहता था.

469
01:04:52,880 --> 01:04:55,480
मैं अब सुंदरता नहीं देख सकता था
-पिता, न माता, न कोई।

470
01:05:52,910 --> 01:05:53,910
मैं मरना चाहता हूँ।

471
01:05:54,710 --> 01:05:56,330
मैं डर कर थक गया हूँ.

472
01:05:56,650 --> 01:06:00,270
वे मुझे ख़त्म क्यों नहीं कर देते? यह है
लगभग ख़त्म हो गया, मेरे प्रिय।

473
01:06:01,010 --> 01:06:02,130
हमने तुम्हें एक उपहार दिया.

474
01:06:08,150 --> 01:06:15,030
लेकिन जब तुम मुझसे प्यार करते हो... मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा हूं
मुझे बनाने के लिए.

475
01:06:15,710 --> 01:06:16,890
अब आप चिंतित हैं.

476
01:06:20,510 --> 01:06:21,550
रहो, तुम्हें कोई परवाह नहीं है.

477
01:06:27,660 --> 01:06:32,640
दर्द में रहना और भी बुरा है. यह है
बाकी सभी चीज़ों से भी बदतर।

478
01:06:34,200 --> 01:06:36,820
माँ। मैं हर चीज़ का ख्याल रखूंगा,
मिस नादिन.

479
01:06:39,000 --> 01:06:40,460
बस आप और जूली।

480
01:06:42,540 --> 01:06:43,920
मैंने तेरे ससुर को छोड़ दिया.

481
01:06:45,700 --> 01:06:47,120
यह सिर्फ हम तीन होंगे।

482
01:06:49,580 --> 01:06:50,580
हमेशा।

483
01:06:50,900 --> 01:06:55,100
यह अचानक बेहतर महसूस होता है।

484
01:07:00,300 --> 01:07:02,980
आपने मुझे अपनी बातें बताईं
प्रलाप. मैं मजाक कर रहा हूं।

485
01:07:03,780 --> 01:07:04,780
इतना नहीं।

486
01:07:06,720 --> 01:07:08,180
मैंने अपने बारे में बहुत कुछ सीखा।

487
01:07:08,740 --> 01:07:09,740
मेरी बेटी पर.

488
01:07:11,780 --> 01:07:12,780
मूल रूप से।

489
01:07:14,560 --> 01:07:15,860
यह मुझसे बदला लेने के लिए है.

490
01:07:17,020 --> 01:07:18,920
क्योंकि तुम्हें मेरी बेरुखी पर यकीन था.

491
01:07:19,900 --> 01:07:21,520
कि तुम दाएं-बाएं सोए हो।

492
01:07:24,360 --> 01:07:26,300
आप अपना अधिकार जताना चाहते थे
आनंद।

493
01:07:27,320 --> 01:07:28,500
मेरे पास भी नहीं था.

494
01:07:38,640 --> 01:07:39,980
आप अच्छी तरह से कर रहे हैं ? हाँ।

495
01:07:40,680 --> 01:07:42,520
क्या आप जानते हैं कि हमें बूढ़े आदमी से छुटकारा मिल गया है?

496
01:07:42,520 --> 01:07:49,300
तो मैं

497
01:07:49,300 --> 01:07:51,260
कुछ कहना चाहूँगा.

498
01:07:52,740 --> 01:07:54,560
कोई है जो आपसे मिलना चाहता है.

499
01:07:54,820 --> 01:07:55,820
मैं किसी को देखना नहीं चाहता.

500
01:07:58,700 --> 01:08:00,020
यह जूल्स है.

501
01:08:00,280 --> 01:08:02,320
क्या भयावहता है. मुझे पता है कि मेरे पास मेरा है
थप्पड़.

502
01:08:02,560 --> 01:08:03,560
त्रस्त।

503
01:08:03,700 --> 01:08:04,860
यह जूल्स है और वह जोर देकर कहता है।

504
01:08:05,360 --> 01:08:06,500
वहां उसकी चुदाई होती है.

505
01:08:07,020 --> 01:08:08,500
वह जोर देकर कहते हैं, यह अंग्रेजी में है।

506
01:08:09,160 --> 01:08:15,260
अमेरिकी में. क्या ? आप नहीं कर सके
जल्दी बताओ? मैं नहीं जानता,

507
01:08:15,260 --> 01:08:16,260
भावना.

508
01:08:16,520 --> 01:08:17,520
ठीक है, जाकर ले आओ।

509
01:08:17,560 --> 01:08:19,260
कहाँ है वह? नहीं, रुको, मैं नहीं हूँ
तैयार नहीं.

510
01:08:19,680 --> 01:08:20,760
वह सोचेगा कि मैं गलत हूं।

511
01:08:21,120 --> 01:08:22,220
लेकिन नहीं, मैं आपकी मदद करूंगा.

512
01:08:22,460 --> 01:08:23,339
चलो, जाओ, जूली।

513
01:08:23,340 --> 01:08:27,439
तुम मुझसे यह मत पूछो कि मैं कैसा हूँ
मिला? जूली! खैर, जब से आप

514
01:08:27,439 --> 01:08:28,560
यहाँ, मैं तुम्हें सब कुछ बताऊंगा।

515
01:08:28,800 --> 01:08:30,100
बकवास. बकवास.

516
01:08:30,979 --> 01:08:31,979
सौभाग्य से वह समझ नहीं पाता।

517
01:08:35,210 --> 01:08:36,410
आप शानदार दिख रहे हैं.

518
01:08:36,950 --> 01:08:38,890
शुभ प्रभात। नमस्ते श्रीमती.

519
01:08:39,410 --> 01:08:40,410
नमस्ते.

520
01:08:42,210 --> 01:08:43,470
बहुत सुंदर।

521
01:08:44,170 --> 01:08:48,069
तुम बहुत बूढ़े हो। ओह मैं माफी चाहता हूँ।

522
01:08:48,370 --> 01:08:49,370
मैं भूल गया.

523
01:08:50,670 --> 01:08:51,870
यह बहुत बढ़िया है.

524
01:08:52,310 --> 01:08:53,410
आपका मतलब मीठा है.

525
01:08:53,930 --> 01:08:55,770
हां वह है।

526
01:08:56,609 --> 01:08:57,910
सुंदर। हाँ।

527
01:09:09,680 --> 01:09:10,680
धन्यवाद।